New research addresses the lack of knowledge about how B cell metabolism adapts to each of their various environments — development in the bone marrow, proliferation and hypermutation in the lymph nodes and spleen and circulation in the blood. New findings show that the protein GSK3 acts as a metabolic sensor, or checkpoint, that promotes the survival of circulating B cells while limiting growth and proliferation of B cells in germinal centers.