Abstract: We investigate the impact of cirrus cloud heterogeneity on the direct emission by cloud or surface and on the scattering by ice particles in the thermal infrared (TIR). Realistic 3-D cirri are modeled with the 3DCLOUD code, and top-of-atmosphere radiances are simulated by the 3-D Monte Carlo radiative transfer (RT) algorithm 3DMCPOL for two (8.65 micrometers and 12.05 micrometers) channels of the Imaging Infrared Radiometer on CALIPSO. At nadir, comparisons of 1-D and 3-D RT show that 3-D rad…