A team from A*STAR’s Institute of Medical Biology and Institute of Molecular and Cell Biology in Singapore show how the gene-regulating proteins Pou5f3 and Nanog determine the organization of body structures in zebrafish embryos. Their work shows how precise the orchestration of molecular events behind normal embryonic development,and why it can easily go wrong.