In their quest to replicate themselves, viruses have gotten awfully good at tricking human cells into pumping out viral proteins. A team of researchers has now uncovered the structural details that make one virus a better tool for future therapies than its closely related ‘cousin.’