Scientists taking a new look at older data from NASA’s longest-operating Mars orbiter have discovered evidence of significant hydration near the Martian equator—a mysterious signature in a region of the Red Planet where planetary scientists figure ice shouldn’t exist.