Heads-up displays are transparent devices used in airplanes and cars to provide information such as critical flight data or driving directions on the windshield. An innovative holography-based approach could soon make these heads-up displays much easier to see with a large eye box.