Standing outside their yellow hut on a ridge 3,200 metres (10,500 feet) above sea level, two French gendarmes peer through binoculars at a group of foreign climbers making their way across a scree-littered stretch on what has become one of the deadliest routes to the top of Mont Blanc.