A Place That Exists Only in Moonlight review: Sublime raid on infinity

Katie Paterson’s biggest art show yet gives gallery-goers a tantalising taste of space and time at a cosmic scale