The third of three planned spacewalks for the astronauts of space shuttle Endeavour is on tap for tonight to complete installation of the International Space Station’s Tranquility module and unlock the shutters on the station’s new observation deck.