Donald Trump’s presidential transition team pushed back Saturday against reports that Russia was caught trying to tip the November election to the Republican and challenged the veracity of U.S. intelligence agencies investigating the campaign-season cyberattacks.