Antibiotic resistance in pathogenic bacteria is a growing global challenge. Danish researchers have now discovered that bacteria use a code language to avoid being controlled. Understanding this code language will be paramount to developing new antibiotics in the future.