Observational Signatures of Magnetic Reconnection in the Extended Corona and First Results from the Hi-C II Sounding Rocket