Can internet-beaming balloons outmaneuver shifting winds?

For its next trick, an internet-beaming balloon factory spun out of Google believes it can outmaneuver the wind.