On occasion, a virus may jump from one host species to another and adapt to the new host. Such cross-species transmission happens more often than expected, according to new research published in PLOS Pathogens, and it may play a much bigger role in virus evolution than previously thought.