Legitimacy of reusing images from scientific papers addressed

It goes without saying that scientific research has to build on previous breakthroughs and publications. However, it feels quite counter-intuitive for data and their re-use to be legally restricted. Yet, that is what happens when copyright restrictions are placed on many scientific papers.