Years before Russian intelligence agencies stood accused of interfering in the U.S. presidential election and of orchestrating a massive Yahoo data breach, there was lingerie model Anna Chapman and her band of “Illegals”—Russian spies who assumed false identities and lived as deep-cover agents in middle-class America.