Birds show an amazing diversity in plumage colour and patterning. But what are the genetic mechanisms creating such patterns? In a new study published today in PLOS Genetics, Swedish and French researchers report that two independent mutations are required to explain the development of the sex-linked barring pattern in chicken. Both mutations affect the function of CDKN2A, a tumour suppressor gene associated with melanoma in humans.