Scientists have long struggled with generating and storing hydrogen, the kind that might one day provide the backbone for renewable energy fuel cells that make our cars move, warm our houses and help produce food, in a way that also won’t hasten climate change or otherwise harm the environment.