Astronomers perform largest-ever survey of high-mass binary star systems