Biologists at the University of California San Diego have demonstrated for the first time that a widely used pesticide can significantly impair the ability of otherwise healthy honey bees to fly, raising concerns about how pesticides affect their capacity to pollinate and the long-term effects on the health of honey bee colonies.