Analyses of environmental gases which previously required months of laboratory work can now be carried out rapidly in the field. A group of Eawag scientists have developed a portable mass spectrometer allowing on-site measurements – and a spin-off has been created to commercialize the new system.