First millimeter detection of the disk around a young, isolated, planetary-mass object