Wildlife tourists frequently fail to identify aggressive and distressed emotional states in wild monkeys – mistaking animals’ warnings of aggression for ‘smiles’ and ‘kisses’ – and this can lead to welfare problems for primates and risk of injury for people, according to new research published today.