Jennifer Morton hovers methodically over a row of clear, water-filled containers on a tight-spaced industrial shelving system. She plucks a mollusk from one of the containers, observing the specimen as part of a study on freshwater mussel tolerances.