China’s scramble to curb pollution has made it the world leader in renewable energy development, yet increasing amounts of that green power have gone unused as the country struggles to integrate wind and solar farms into an outdated and balkanized electricity network dominated by coal.