Wild capuchin monkeys readily learn skills from each other—but that social learning is driven home by the payoff of learning a useful new skill. It’s the first demonstration of “payoff bias” learning in a wild animal, and could inform whether and how animals can adapt to rapidly changing conditions, for example due to climate change or reintroduction of species from captive breeding.