New imaging methods that allow researchers to track the individual protein molecules on the surface of cells have been developed by Weill Cornell Medicine investigators. The results offer unprecedented insight into how cells sense and respond to their environments.