Why we need a new type of SETI instrument

Imagine this scenario: On a world orbiting a neighboring star, a society more advanced than our own has used large telescopes to survey all the planets within a few hundred light-years.  In this sample of a million worlds, it finds that one percent show the tell-tale atmospheric gases that indicate life.  One of these is Earth.