Hydrodynamics of embedded planets’ first atmospheres – III. The role of radiation transport for super-Earth planets