Near-UV transit photometry of HAT-P-32 b with the LBT: Silicate aerosols in the planetary atmosphere