Brazilian free-tailed bats are expert flyers, capable of migrating hundreds of miles and regularly traveling more than 30 miles a night. But they pull up short at a narrow ocean channel that cuts across the Bahamas, dividing bat populations that last shared an ancestor hundreds of thousands of years ago.