Could the flapping of a butterfly’s wings in Costa Rica set off a hurricane in California? The question has been scrutinized by chaos theorists, stock-market analysts and weather forecasters for decades. For most people, this hypothetical scenario may be difficult to imagine on Earth – particularly when a real disaster strikes.