The terrestrial late veneer from core disruption of a lunar-sized impactor