Speckle correction in polychromatic light with the self-coherent camera for the direct detection of exoplanets