Lost in translation: When humor kills the message

Getting a laugh may not help get the road safety message across, with a new QUT study showing humorous driver sleepiness advertisements can get lost in translation.