A popular tool to trace Earth’s oxygen history can give false positives