When physics gives evolution a leg up by breaking one

Genetic mutation may drive evolution, but not all by itself. Physics can be a powerful co-pilot, sometimes even setting the course.