Evidence for a Dayside Thermal Inversion and High Metallicity for the Hot Jupiter WASP-18b