Aldebaran b’s temperate past uncovered in planet search data