A new proposal to store nuclear waste underground in southern New Mexico—this time from nuclear reactors across the country—has cleared an initial regulatory hurdle and can now be vetted for detailed safety, security and environmental concerns, the Nuclear Regulatory Commission announced Thursday.