Cosmic History and a Candidate Parent Asteroid for the Quasicrystal-bearing Meteorite Khatyrka