Saturn’s formation and early evolution at the origin of Jupiter’s massive moons