When a baseball announcer rattles off your favorite player’s batting average with two outs and runners on first and third, he’s not pulling that figure from the back of his mind. There’s a good chance that timely information was provided by Stats, a Chicago-based sports data and technology company.