Apple fells plans for Ireland data centre over trees

US tech giant Apple announced Thursday it had shelved plans to build an 850-million-euro ($1.0-billion) data centre in Ireland over a court battle with conservationists seeking to preserve a forest.