Public lands managers are losing a battle against a devastating combination of invasive plant species and wildfires in the vast sagebrush habitats in the U.S. West that support cattle ranching and recreation and are home to an imperiled bird, officials said.