It is a sure sign that spring is in the air: The sight of a bumblebee queen buzzing around spring flowers on a sunny day. But sometimes, when she is flying around, she is actually not looking for flowers, but on the hunt for a good place to build a nest.