Bernese researchers have taken an important step towards new measurement methods such as quantum spectroscopy. In an experiment, they succeeded in uncovering part of the mystery surrounding the so-called “entangled photons” and gaining fine control on the measured correlations.