Japanese fisheries officials said Thursday they will revise one of the country’s two main research whaling programs after an international organization said selling meat from killed sei whales violates a convention protecting endangered species, in a possible setback for Japan’s ambition to resume commercial whaling.