For scientists wrestling with problems as diverse as containing superhot plasma in a fusion reactor, improving the accuracy of weather forecasts, or probing the unexplained dynamics of a distant galaxy, turbulence-spawning shear flow is a serious complicating factor.