Behind Apple’s disconcerting news of weak iPhone sales lies a more sobering truth: The tech industry has hit Peak Smartphone, a tipping point when everyone who can afford one already owns one and no breakthroughs are compelling them to upgrade as frequently as they once did.